RESUMEN.
Translocación de fungicidas sistématicos en frutilla y su acción sobre Verticillium sp. Nees ex Wallr

Rudy H. Witt S.1 y Lautaro Cancino E.2
 
En plantas de frutillas, de la variedad tioga, se estudió en invernadero la translocación acropétala, basipétala y la persistencia de los fungicidas sistématicos Benlate (benomyl), Tecto 60 (tiabendazol), Cercobin M (metiltiofanato), CELA W 524 (triforine), Derosal (carbendazol) y DAM 18654 (cypendozol). Los productos Benlate y Tecto 60 fueron, también, usados previa acidificación con ácido clorhídrico. También se determinó el control ejercido por estos productos en plantas inoculadas con el hongo Verticillium sp. Nees ex Wallr. La translocación se evaluó biológicamente mediante al técnica de difusión en agar, utilizando para estos efectos al hongo Verticillium sp. Para determinar la translocación acropétala y la persistencia, los productos se aplicaron al suelo en una sola dosis. La translocación basipétala y la persistencia se determinó sumergiendo el follaje de las plantas en una suspensión del respectivo fungicida. En ambos casos las plantas fueron establecidas en sus macetas 7 días antes del tratamiento.Todos los productos en estudio mostraron translocación acropétala en plantas de frutilla. Los fungicidas Benlate y Tecto 60 acidificado fueron los que mostraron la mayor persistencia en la planta, al detectárseles tanto en pecíolos como en raíces 20 días después de su aplicación. En el estudio de la translocación basipétala sólo mostraron movimiento hacia las raíces los productos Benlate acidificado, Tecto 60, Tecto 60 acidificado y Cercobin M, ya que fueron detectados biológicamente en esos órganos de la planta durante un tiempo que varió para cada producto. El movimiento basipétalo de Tecto 60 acidificado fue más rápido que, el del producto aplicado al follaje sin alterar su pH. En el ensayo de control, las plantas testigos sin tratar mostraron síntomas de verticilosis entre 60 y 80 días después de la inoculación. Durante ese período, las plantas tratadas con los fungicidas en estudio exhibieron síntomas de fitotoxicidad. Sólo algunas plantas sobrevivieron a las dosis de Benlate, Derosal y DAM 18654, las que por otra parte no fueron afectadas por el hongo Verticillium sp. en el período señalado.
Palabras Claves:
1Ing. Agr. Fitopatólogo, Universidad del Norte, Arica, Chile.
2Ing. Agr. M.S., Profesor Fitopatología General, Depto. Sanidad Vegetal, Facultad de Agronomía, Universidad de Chile, Casilla 1004, Santiago, Chile.