RESUMEN.
Presencia del virus causante del enanismo amarillo de la cebada ("Barley yellow dwarf virus") en Chile

Huib Tollenaar1 y Ruperto Hepp G.2
 

Ensayos de transmisión con el áfido Metopolophium dirhodum (Walker) demostraron que la coloración púrpura de las hojas de avena asociada con la esterilidad de las espiguillas, la clorosis o coloración púrpura de las hojas de trigo así como el enanismo amarillo de la cebada, que se observan comúnmente en siembras comerciales en la zona central de Chile, son causadas por el virus del enanismo amarillo de la cebada (BYDV). Metopolophium dirhodum debe ser considerado como el vector principal del BYDV en Chile. Otra vector potencial, Phopalosiphum padi (L.), infesta solamente el cultivo de maíz bajo condiciones de campo. Sin embargo, en ensayos en el invernadero R. padi poseía una eficiencia de transmisión de 84,8%, mientras M. dirhodum transmitía el BYDV con una eficiencia de 60,4%.
En los ensayos en Chillán efectuados en 1969-1970, el rendimiento de plantas de los trigos "Chifén" y "Lilifén" infectadas con el BYDV disminuyó 30,6 y 46,6%, respecitvamente, mientras el peso de mil granos bajó un 24,8% para trigo "Chifén" y un 26,2% para trigo "Lilifén".

Palabras Claves:
1Ph. D., Fitopatólogo, FAO-INIA, Estación Experimental Quilamapu, Chillán. Profesor Extraordinario, Facultad de Agronomía, Universidad de Concepción. Casilla 537, Chillán, Chile.
2Ing. Agr. Dirección actual: Department of Plant Pathology, University of Wisconsin, Madison 53706, USA.